Después de estar unos meses por nuestro país,Lorena Lima tiene que volver a casa de nuevo y tened por seguro que nadie se ha quedado indiferente después de conocer a esta chica de New Jersey que sólo conocíamos por vídeos como este:
After having spent some months in Spain,it´s time for Lorena Lima to go back home,but be sure, no one that has met this girl from New Jersey we just knew from videoparts like this, has stayed the same
Desde el principio se mostró sencilla,sonriente,educada y con ganas de darle al patín como si no hubiera un mañana.¡Y tuvimos el lujazo de poder rodar un We Hate Mondays con ella!
Since the first moment she acted like the person she is,always smiling,friendly and always wanting to killi it on her skate.And we had the great honour of filming a We Hate Mondays video with her!
Después la locura ¡se venía de tour con nosotras! 4 dias para convivir con ella , conocer más a la persona que hay detrás de esa pedazo de skater y ver que sólo la fiebre altísima podía bajarla del patín (y aún así lo dio todo en alguna ronda al menos una vez al día.Respect!)
Than she confirmed it:she would come with us on tour.CRAZY!4 days living with her and knowing the person behind a incredible skater.Only a high fever was able to keep her from skating and eventhough she got REALLY sick,she killed it on her board at least one time per day.Respect!
Antes de irnos a Valencia pasamos unos días en Granada, donde organizamos una skate clinic junto a la Girls Rider Organisation, organización para la que trabaja Lorena en EEUU.Y descubrimos que no solo patina bien,sino ¡que sabe enseñar a patinar de manera increíble
Before leaving to Valencia to start the tour we spent some days in Granada,where we organised a skate clinic together with the Girls Rider Organisation she works with.There we realised how good she is teaching!
Nos quedamos con las imágenes que nos dejó en el tour,momentos concretos fuera de cámara y buen patín,como podeis ver en el vídeo de Dani Millán y alguna cosita nueva en el que está editando Veronica.
We will keep in mind a lot of special moments during the tour, when there were no cameras and some good moments you can see on Dani Millans video ,with some special footage that you will be able to see soon at Veronicas video she is finishing editing
ASIPLANCHABA en Valencia from Dani Millán on Vimeo.
Le deseamos mucha suerte a Lorena y esperamos poder vernos pronto por aquí o si eso ya vamos nosotras para New York a hacerle una visitilla 
¡Gracias por todo,Lorena!
We wish her good luck and hope to see her soon here in Spain or well,we could also go and visit her in New York…
