Hoy odiamos los lunes con una internacional de 1ª, Sarah Meurle
Gracias a Sarita por pasar esta tarde con nosotras y a Bego por realizar la entrevista y esta intro (por Begoña Cortés) Ahora te invitamos a conocer un poco de Sarah, su presente, pasado y fututo a través de esta entrevista y el clip que te dejamos abajo, enjoy!
“Se podría decir que conoces ha alguien cuando sabes de ese “alguien” un pedazo de su pasado, presente y futuro, creo que Sarah y yo hemos llegado de sobra a ese punto. Espero que vosotros podáis conocerla un poquito mas con este rápido recorrido que os dejamos aquí.
Sarah creció en el campo al sur de Suecia, trepando en los árboles y jugando con sus hermanos. Tubo su primer encontronazo con el patín cuando tenia 13 años y mas tarde le llego la suerte de poder optar a clases de skateboarding en el colegio como una asignatura mas, la que sin duda aprobó con sobresaliente. Esto se fue convirtiendo en su pasión y aquí esta ella demostrando que lo sigue siendo por encima de todo.
Como en suecia no es muy fácil patinar en invierno ella misma con la ayuda de su padre construyo un pequeño cuarter y plano inclinado en el garaje y así pasaba las tardes. Siguió mejorando y pronto llegaron los descuentos en las tiendas y los primeros sponsors ,nunca miro el patín de esa manera pero bien merecido tiene formar parte de el equipo Rockstarberings, Vans europa,We clothing. En Bellows skateboards tiene su propio promodel. Creciendo como skateboarder y como persona Sarah se ha echo un hueco en el mundo del skateboarding europeo y por supuesto en la vida de todos los que conocen este pasado, presente y futuro”
Begoña Cortés.
PASADO
1- ¿Qué sentimiento tuviste la primera vez que montaste en un monopatín?
Creo que sentí que me gustó mucho y no podía parar, me gustó el reto y que era un poco peligroso, pero al mismo tiempo por completo bajo tus propias reglas.
I think I just felt that I really liked it and couldn’t stop, I liked the challenge of it and the way it was a bit dangerous but at the same time completely on your own rules.
2- ¿Tu primer viaje?
Yo había viajado en su mayoría por Suecia, un par de roadtrips, cuando era más joven por Europa, pero nunca había estado en un avión hasta que tuve 17 años y fui a Barcelona con un par de amigos. Desde entonces, soy un poco adicta a viajar.
I had mostly traveled within Sweden, a couple of roadtrips as well while i was younger in Europe but I’d never been on a plane until i was 17 and went to Barcelona with a couple of friends. Since then my travelling took off and I’m a bit addicted to it now.
3. Con tan solo 18 años te embarcaste en un avión dirección Brasil, cuéntanos algo sobre esta gran experiencia.
Yo estaba en secundaria, y teníamos que hacer una beca, yo quería ir a fotografía práctica, pero ya había hecho esto antes en Barcelona y quería ir a algún lugar nuevo. Conocí a un par de buenas personas y fotógrafos en Brasil, así que fui allí por 6 semanas para hacer mis prácticas y patinar. En Sao Paulo, Tuba Uba, Curitiba, Porto Alegre y Florianópolis. Todo el mundo era super amable y lo pasamos muy bien, pensando en ello, a veces era un poco raro estar en Brasil yo sola, pero la mayor parte del tiempo estuve con amigos y llegó a ser como mi casa, sin rasguños, pero con muchos experiencias.
I was in highschool, and we had to do an internship, I wanted to go practice photography, but I’d already done this in Barcelona previously and wanted to go somewhere new. I knew a couple of nice people and photographers in Brasil so I went there for 6 weeks to do my internship and skate. In Sao Paulo, Uba Tuba, Curitiba, Porto Alegre & Florianopolis. Everyone was really nice and I had a great time, thinking back on it, at times it was a bit sketchy being in Brasil by myself, but most of the time I was with friends and I made it home safe, with no scratches but many experiences.
PRESENTE
1- Has colaborado con algunas revista de sk8 ,mostrando tus fotos y vivencias,
Como ha sucedido eso?
Trato de hacer algunas fotos por ahí, pero no he publicado mucho, sólo un par de cosas, en skatemagazines suecos y en web, aquí y allá. Veo mis fotos más como algo que estoy recogiendo, para hacer alguna exposición y proyectos cuando esté preparada.
Pero sí pongo algunas cosas en el blog de Bellows, o de la página web WeSC de vez en cuando. Creo que tengo una foto en su nueva revista, aunque no lo he visto todavía!
I try to get some photos out there, but I haven’t had that much published, just a couple of things, in Swedish skatemagazines and on the web here and there. I see my photos more like I’m collecting them. To make some nice exhibition and projects when I’m ready for it.
But I do put up some things on the Bellows blog or the WeSC website occasionally. I think I have a photo in their new magazine as well, haven’t seen it yet though!
2- También tienes un blog dedicado a tus fotos ¿Que significa esto para ti?
Y deja aquí la dirección para que todos puedan verla.
Sacar fotos es sólo otra forma de expresión, supongo. Quiero compartir mis experiencias y lo que creo que es hermoso o cómico o lo que sea. Me sumerjo en ello en los períodos en que me siento inspirado y actualizo mucho, y otras veces no. Es por eso que es bueno en los días de lluvia o de los largos inviernos. Hay más tiempo para el arte.
http://sarahmeurle.blogspot.com/
Taking pictures is just another way of expression I guess. I want to share my experiences and what I think is beautiful or comic or whatever it is. I get into periods where I feel inspired and update a lot, and sometimes I don’t. That’s why it’s good with rainy days or long winters. There’s more time for art.
My blog is on
http://sarahmeurle.blogspot.com/
3- El mejor viaje que has echo este año.
El mejor viaje de este año, el de Barcelona – Bilbao – Helsinki
Sólo buenos momentos con los amigos. Creo que Helsinki fue mi favorito, ya que nunca había estado allí antes y que era una ciudad tan linda con un ambiente muy agradable. Nos fuimos para el campeonato de Helsinki, que era una maravilla. Y un monton de noches de karaoke!
Best trip this year, the Barcelona – Bilbao – Helsinki trip
Just good times hangin out with the friends. I think Helsinki was my favourite, I’d never been there before and it was such a cute little city with a nice vibe going on. And we went for the Helsinki hookup contest which was a blast. A lot of late nights with Karaoke!
Futuro
¿Como piensas que estará la escena del skateboarding femenino en un futuro no muy lejano?
La escena de las chicas es genial! Las niñas ripan y es agradable ver caras tan motivadas. Creo que sólo puede ser mejor, y parece que no va más y más como eventos y concursos. Chicas que te gusta, y Verónica, que son súper motivado y hacer las cosas de la escena es lo que la hace crecer. Sigo en el cumplimiento de este tipo de chicas, parece que existen allover el mundo.
The girls scene is great! Girls be rippin and it’s nice to see so many motivated faces. I think it can only be better, and it seems like there’s more and more going on such as events and contests. Girls like you, and Veronica who are super motivated and doing things for the scene is what makes it grow. I keep on meeting these kind of girls, they seem to exist allover the world.
2- Un chico y una chica skateboarders, inspiración!
Inspiración, bueno cuando se trata de chicas simplemente puedo decir Elissa Steamer. Ella es muy REAL.
Y en los chicos, hay tantos que es difícil decir un nombre, pero molan mucho los clips de la costa este son muy divertidos y originales. Básicamente todo lo que sale de Nueva York es de oro.
Inspiration, well when it comes to girls I can just say Elissa Steamer. She’s for real.
And in guys, there’s so many it’s hard to say one name, but I get really stoked on eastcoast clips and just raw fun stuff. Basically everything coming out of New York is golden.
3-¿Qué le dices al mundo ahora mismo?
Hmmmmmmmmmm palabras de la sabiduría que salen aquí desde mi ipod. dowhutchyalike, ve donde te guste ….
Hmmm. words of wisdom coming here from my ipod. dowhutchyalike, go where you like….
Me encata eso que dices!!
Gracias a mis sponsor WeSC, Vans, Bellows, Streetlab, Rockstar Bearings, Ace trucks.
thanks to my sponsors WeSC, Vans, Bellows, Streetlab, Rockstar Bearings, Ace trucks.
